[PL]
Jest mi niezmiernie mi艂o powita膰 Ciebie na od艣wie偶onej stronie, kt贸ra kiedy艣 s艂u偶y艂a mi za portfolio. Teraz moje portfolio mo偶na ogl膮da膰 tutaj.聽Jest to pierwszy wpis na blogu, zatem dowiesz si臋 z niego jak 贸w blog b臋dzie funkcjonowa膰.
Po pierwsze: nie s膮dz臋, bym wstawia艂a wpisy cyklicznie, co jaki艣 okre艣lony czas. Zdaj臋 sobie spraw臋, i偶 w dzisiejszych czasach jest pe艂no bloger贸w czy聽vloger贸w聽i ludzie oczekuj膮 jakiej艣 regularno艣ci przy publikowaniu nowych materia艂贸w. Jednak ja jestem z natury introwertyczk膮, lub jak kto woli jestem aspo艂eczna, skryta, wi臋c dzielenie si臋 wszystkim, pisanie o czymkolwiek, a w du偶ej mierze o sobie przede wszystkim by艂oby sprzeczne z moj膮 natur膮. A ja staram si臋 偶y膰 w zgodzie z sob膮.
Po drugie:聽na blogu pojawia膰 si臋 b臋d膮 wpisy dotycz膮ce moich prac, inspiracji, by膰 mo偶e tak偶e tego, czego u偶ywam do tworzenia聽dzie艂. Co jeszcze si臋 pojawi – czas poka偶e. 馃槈
Po trzecie: postaram si臋, aby ka偶dy wpis by艂 dwuj臋zyczny (polski i angielski), zaczynaj膮c od tego w艂a艣nie. 馃檪 Podobna rzecz ma miejsce na Invisible Emerald oraz na mojej stronie artystycznej na facebook’u.
To chyba wszystko, je艣li chodzi o informacj臋 wst臋pn膮. Ju偶 teraz serdecznie zapraszam na kolejny wpis, kt贸ry uka偶e si臋 niebawem!
[EN]
I’m delighted聽to welcome you on refreshed site, which was designed for my portfolio in the past. Now you can visit my portfolio here.聽This is the first entry on the聽blog so you can get know聽how it will function.
First:聽I don’t think I will often聽publish聽entries. I realize that there are a lot of bloggers or vloggers in this day and age and people expect publishing new materials in a regular way. However I am an introvert by nature or if you wish I am antisocial, secretive so sharing everything, writing about anything and especially about myself in large part would be against my nature. And I’聽try to be true to聽myself.
Second:聽here, on the blog I’ll publish the entries relative to my works, inspirations and maybe also what I use to create my artworks. What else will be published聽– time will tell. 馃槈
Third:聽I’m going to聽try to write every entry bilingual (Polish and English), starting exactly聽from this one. 馃檪 The similar thing occurs on聽Invisible Emerald聽and聽on my聽artistic facebook page.
That’s all about initial information, I guess. I already warmly invite you to read my next entry, which will be published聽soon!
MetaKasia 